1/4: neend

ye zaroori hai ki aankhon ka

bharam qaaem rahe

neend rakho ya na rakho

khwaab meyaari rakho

it is essential to preserve

the illusion of the eyes

whether you sleep or not

make sure your dreams are top class

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

2/4: neend

uTho ye manzar-e-shab-tab

dekhne ke liye

ke neend shart nahin

khwaab dekhne ke liye

get up to witness

this shining scene of the night

as sleep is not needed

for one to dream

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

3/4: neend

koyi ummeed bar nahi aati

koyi soorat nazar nahi aati

maut ka ek din muayyin hai

neend kyun raat bhar nahi aati

no hope comes to pass

no face seen anywhere

death has a fixed day to arrive

why then doesn't sleep come all night

Theme:Life, Living & Dying (104)

4/4: neend

thi wasl mein bhi

fikr-e-judaai tamaam shab

vo aaye to bhi neend

na aayi tamaam shab

even in union

the fear of separation all night

when my beloved comes

sleep escapes me all night

Theme:Beauty, Charm & Union (84)