1/3: qatl

ham aah bhi karte hai to

ho jaate hai badnaam

woh qatl bhi karte hai to

charcha nahin hota

even if we sigh a little

we are harshly censured

when he commits murder

there isn't even a murmur

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

2/3: qatl

vahi qaatil vahi shaahid

vahi munsif Thahre

aqrabaa mere

karen qatl ka daavaa kis par

he's the murderer, he the martyr

and he the judge remains

oh kinsmen of mine

who shall we accuse of the murder

Theme:Friends, Family & Community (108)

3/3: qatl

un ke bhi qatl ka ilzaam

hamaare sar hai

jo hamein zahr pilaate hue

mar jaate hain

i am accused

of killing them

who died

feeding me poison

Theme:Miscellany (44)