1/3: shaahid

woh bhi sar-e-maqtal hai

ki sach jis ka tha shaahid

aur waaqif-e-ahvaal-e-adaalat

bhi bahut thi

even they were at the site of execution

who bore witness to the truth

and she too was familiar

with the system of justice

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

2/3: shaahid

vahi qaatil vahi shaahid

vahi munsif Thahre

aqrabaa mere

karen qatl ka daavaa kis par

he's the murderer, he the martyr

and he the judge remains

oh kinsmen of mine

who shall we accuse of the murder

Theme:Friends, Family & Community (108)

3/3: shaahid

kis din tum ne rakkha tha

hinaai haath seene par

khuda shaahid hai…thanDak

aaj tak hum dil mein paate hain

that day you placed your

henna-ed hand on my chest

god as my witness, to this day

i find the comfort in my heart

Theme:Friends, Family & Community (108)