1/4: to

mere hone mein kisi taur se

shaamil ho jaao

tum maseeha naheen hote ho to

qaatil ho jaao

be mine and be present

in some way

if not as my savior

at least as my assassin

Theme:Love, Passion and Longing (88)

2/4: to

seekhe hain mah-rukhon ke liye

ham musavvari

taqreeb kuch to

bahr-e-mulaaqat chaahiye

i learned to paint for the sake of

the moon-faced ones

something is needed

to gain an acquaintance

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

3/4: to

ranj se khugar hua insaan to

miT jaata hai ranj

mushkilein mujh par padi itni ke

aasaan ho gayee

if a person gets accustomed to grief

then grief disappears

so many difficulties have come upon me

that it has become easy to bear them

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

4/4: to

din to phir din hai

guzar jaati hai

raat kat thi hai

badi mushkil se

day is but a day,

it passes fast

it is the night that

is difficult to bear

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)