poochh lete woh bas
mizaaj mera
kitna aasaan tha
ilaaj mera
if only they had asked
how i am doing
how easy would
my cure have been
Theme:Friends, Family & Community (108)
ranj se khugar hua insaan to
miT jaata hai ranj
mushkilein mujh par padi itni ke
aasaan ho gayee
if a person gets accustomed to grief
then grief disappears
so many difficulties have come upon me
that it has become easy to bear them
Theme:Grit, Resilience & Courage (36)
hans ke farmaate hain
vo dekh ke haalat meri
kyuun tum aasaan samajhte the
mohabbat meri
looking at my condition
she asked, smiling,
why, did you think loving me
would be that easy?
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
ab judaayi ke safar ko
mere aasaan karo
tum mujhe khwaab mein aa kar
na pareshaan karo
make this journey of separation
of mine a little easier
please do not torment me
by appearing in my dreams