1/3: ranj

jab tere nain

muskuraate hain

zeest ke ranj

bhool jaate hain

when your eyes

do smile

the sorrows of life

i forget for a while

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/3: ranj

ranj se khugar hua insaan to

miT jaata hai ranj

mushkilein mujh par padi itni ke

aasaan ho gayee

if a person gets accustomed to grief

then grief disappears

so many difficulties have come upon me

that it has become easy to bear them

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

3/3: ranj

sun ke saari

daastaan-e-ranj-o-gham

kah diya us ne ki

phir hum kya karen

after listening to my entire

story of sorrow and despair

she said

well, what can i do?

Theme:Miscellany (44)