1/4: zor

sun raha hun abhi tak

main apni hi aawaz ki baazgasht

yaani is dasht mein zor se

bolna bhi akaarat gaya

i keep hearing just

the echo of my shouts

in this desolation, it is futile

no matter how loud i scream

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)

2/4: zor

khwaabon par ikhtiyaar

na yaadon pe zor hai

kab zindagi guzaari hai

apne hisaab mein

no control over dreams

no power over memories

when has life ever

transpired on my terms

Theme:Life, Living & Dying (104)

3/4: zor

ishq par zor nahin

hai ye wo aatish, ghalib

ki lagaaye na lage

aur bujhaaye na bane

we have no power over love,

it is a burning fire, ghalib

lights up without being lit, and

once lit, can’t be extinguished

Theme:Love, Passion and Longing (88)

4/4: zor

sarfaroshi ki tamanna

ab hamare dil mein hai

dekhna hai zor kitna

baazu-e-qaatil mein hai

the desire to sacrifice

is raging in my heart

we shall see how much power

there is the assassin's arms

Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)