1/2: anokhi

zauq-e-takallum par urdu ne

raah anokhi kholi hai

rang ki gehraayi naapi hai

phool ki khushbu toli hai

for the joy of expression

urdu has crafted a novel path

it gauged the depth of hues

it weighed the fragrance of flowers

Theme:Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

2/2: anokhi

anokhi waza hai

saare zamaane se niraale hai

ye aashiq kaun si basti ke

yaa-rab, rahne vaale hai

such strange mannerisms they have

so unique in this whole world

these lovers, oh god,

which city do they come from

Theme:Love, Passion and Longing (88)