1/1: izaafa

tawajjoh chaaragar ki

baaes-e-takleef hai 'bekhud'

izaafa hai museebat mein

dawaaon ka asar karna

the attention of the healer is

the cause of more torment, ‘bekhud’

the medicine having effect

adds to my misery

Abbas Ali Khan Bekhud

(1)

tawajjoh (2) attention, interest

chaaragar (2) healer, doctor, physician

baaes (1) cause, basis

takleef (1) trouble, pain, misery

izaafa (1) addition

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Faiz Ahmed Faiz (22)

Ahmed Faraz (21)

Sahir Ludhianvi (18)

Jaun Eliya (13)

Majrooh Sultanpuri (12)

Nida Fazli (11)

Bahadur Shah Zafar (10)

Mir Taqi Mir (9)

Jaleel Manikpuri (9)

Nasir Kazmi (8)

Parveen Shakir (8)

Ameer Minai (6)

Abdul Hamid Adam (6)

Ibn-e-Insha (5)

Zehra Nigaah (5)

Javed Akhtar (5)

Fahmida Riaz (4)