1/1: jhagad

bachche jhagad rahe they

mohalle mein, na jaane kis baat par

sukoon is baat ka tha

na mandir ka zikr tha, na masjid ka

the kids were fighting

in the neighborhood, not sure about what

it was such a relief that there was

neither the mention of temple nor mosque

Nasir Kazmi

(8)

sukoon (5) comfort, peace

masjid (5) mosque

mohalle (1) neighborhood

jhagad (1) fight

zikr (5) mention, remember

mandir (1) temple

Theme:Religion, Reason & Tradition (48)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Faiz Ahmed Faiz (22)

Ahmed Faraz (21)

Mohammed Iqbal (18)

Sahir Ludhianvi (18)

Nida Fazli (11)

Akbar Allahabadi (10)

Mir Taqi Mir (9)

Nasir Kazmi (8)

Mohammad Iqbal (8)

Fana Bulandshahri (5)

Jai Krishn Chaudhary (5)

Ali Sardar Jafri (5)

Syed Shahed (4)

Daagh Dehlvi (3)

Khwaaja Mir Dard (3)

Ameer Minai (2)

Nazeer Akbarabadi (2)

Haidar Ali Aatish (2)