1/5: lazzat

dekhna taqreer ki lazzat

ke jo us ne kaha

main ne ye jaana ke

goya ye bhi mere dil mein hai

behold the charm of his speech

as what he said, i figured...

resonates within me

as if it is in my heart too

Theme:Voice, Expression & Language (61)

2/5: lazzat

bulbul ki tarah

shor machaate hain raat din

jo aashna-e-lazzat-e-

dard-e-nihaan nahin

like birds, they

make noise, night and day

those who are not familiar

with the sweet pangs of separation

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/5: lazzat

ulfat mein baraabar hai

wafa ho ki jafa ho

har baat mein lazzat hai

agar dil mein mazaa ho

loyalty and tyranny

both are equals in love

when there is joy in the heart

every (spoken) word is delightful

Theme:Voice, Expression & Language (61)

4/5: lazzat

talaash-e-talab mein woh lazzat mili hai

dua kar raha hoon ke manzil na aaye

raah-e-aashiqi ka taqaaza yehi hai ke

kashti chale par saahil na aaye

i found so much joy in the seeking of my desire

i am praying the destination never arrives

the demand of the path of love is just this:

boat keeps sailing, but shore is never reached

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

5/5: lazzat

qaasid, payaam unka

na kuchh der abhi suna

rahne de

mahv-e-lazzat-e-zauq-e-khabar mujhe

oh messenger, do not yet

read me the note she sent

let me for a moment be immersed

in the joy that she wrote to me

Theme:Love, Passion and Longing (88)