har ek raat ko
mahtaab dekhne ke liye
main jaagta huun
tera khwaab dekhne ke liye
to see the full moon
every night
i stay awake
to see you in my dream
Theme:Love, Passion and Longing (88)
ghalib chhuTi sharaab
par ab bhi kabhi kabhi
peeta hoon
roz-e-abr-o-shab-e-mahtaab mein
ghalib has given up drinking
but, still, once in a while
i enjoy a drink
on cloudy days and moon-filled nights
Theme:Nature, World & Universe (44)
zindagi gul hai
naghma hai, mahtab hai
zindagi ko faqat
imtihaan mat samajh
life is beautiful
with melodies and moons
don't think life is just
trials and troubles
Theme:Life, Living & Dying (104)