is mausam-e-gul hi se
behke naheen deewaane
saath abr-e-baharaan ke
woh zulf bhi lehraaye
it's not just the season of flowers
that has intoxicated the crazed
along with the spring clouds
her hair fluttered too
Theme:Beauty, Charm & Union (84)
jo aane waale hain mausam
unhein shumaar mein rakh
jo din guzar gaye
unko ginaa na kar
count on the seasons
yet to come
and count not
the days that have passed
Theme:Miscellany (44)
kuchh to tere mausam hi
mujhe raas kam aaye
aur kuchh meri miTTi mein
baghaawat bhi bahut thi
something about your weather
did not suit me well
and in my own soil, perhaps
there was too much rebellion
Theme:Oppression, Rebellion & Freedom (38)
mausam-e-abr ho
suboo bhi ho
gul ho, gulshan ho
aur tu bhi ho
the season of clouds
a flask of wine too
the rose, the garden
and you too
aankh bhar aayi
kisi se jo mulaaqaat hui
khushk mausam tha
magar TuuT ke barsaat hui
eyes welled with the
reunion of the loved one
after a long season of drought
the sky broke to rain down
Theme:Friends, Family & Community (108)
tumhaare shahr ka mausam
baDa suhaana lage
main ek shaam chura luun
agar bura na lage
the weather of your city
is so pleasant
may i steal an evening
if you don’t mind