muddat huyi hai
yaar ko mehmaan kiye huye
josh-e-qadah se
bazm charaaghaan kiye huye
it has been a while since
i had my friend as a guest
with the gathering all lit up by
the vigor and zeal of wine
Theme:Friends, Family & Community (108)
baad muddat ke ye, aye dagh,
samajh mein aaya
wahi daana hai kaha
jis ne na maana dil ka
after a long time, dagh,
i have understood
the wise is the one who
did not follow heart’s command
Theme:Heart, Mind & Memory (58)