1/3: paimaana

tu ise paimaana-e-imroz-o-farda

se na naap

jaavedaan, paiham rawaan

har dam jawaan hai zindagi

do not measure it by the

standards of yesterday and tomorrow

constantly flowing every moment…

life is forever youthful

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/3: paimaana

peeta hun woh mai

nasha utarta naheen jis ka

khaali naheen hota hai

woh paimaana hai mera

i drink that spirit

whose high never wears off

it never empties

that cup of mine

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)

3/3: paimaana

phir dekhiye

andaaz-e-gulafshaani-e-guftaar

rakh de koyi

paimaana-e-sahbaa mere aage

you watch

the style of my fun, flowery speech

after someone

places a glass of wine in front of me

Theme:Voice, Expression & Language (61)