1/6: pareshaan

ek do zakhm nahin

jism hai saara chhalni

dard bechaara pareshaan hai

kahaan se nikle

not just a wound or two

the whole body is torn

poor pain is troubled

as to where to emerge from

Theme:Life, Living & Dying (104)

2/6: pareshaan

seene mein jalan

aankhon mein toofan sa kyun hai

is shahr mein har shakhs

pareshaan sa kyun hai

why this burning in the heart

and storm in the eyes

why does everyone in this city

seem so troubled

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/6: pareshaan

majnu ka haal sunke

pareshaan ho gaye

meri agar sunoge to

ausaan jaayenge

hearing about majnu’s state

you got so disturbed

if you hear of mine,

you’ll be at your wit’s end

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

4/6: pareshaan

jise ishrat-kada-e-dahr

samajhta tha main

aakhir-e-kaar vo

ek khwaab-e-pareshaan nikla

that which i thought was

the pleasure house of the world

at the end, turned out to be

a troubled dream

Theme:Nature, World & Universe (44)

5/6: pareshaan

hum ko junoon

kya sikhlaate ho

hum thay pareshaan

tum se zyaada

what can you lecture me

about being agitated

i was more concerned

than you ever were

Theme:Miscellany (44)

6/6: pareshaan

ab judaayi ke safar ko

mere aasaan karo

tum mujhe khwaab mein aa kar

na pareshaan karo

make this journey of separation

of mine a little easier

please do not torment me

by appearing in my dreams

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)