1/1: pyaaron

insha-ji ab ajnabiyon mein

chain se baaqi umr kaaTe

jin ki khaatir basti chhoDi

naam na lo un pyaaron ka

insha, spend the rest of your life

in peace among strangers

the loved ones for whom you

left your town, think not about them

Ibn-e-Insha

(5)

umr bhar (15) lifelong

ajnabiyon (1) strangers

chain (4) peace

kaaTe (1) spend

basti (2) city, town, village

pyaaron (1) lovedones

Theme:Home, Country & Belonging (23)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Mohammed Iqbal (18)

Bashir Badr (15)

Majrooh Sultanpuri (12)

Ibn-e-Insha (5)

Fahmida Riaz (4)

Muneer Niyazi (4)

Rahat Indori (4)

Mohsin Naqvi (3)

Mohsin Bhopali (3)

Jamaal Ehsani (2)

Akbar Hyderabadi (2)

Qaisar Shameem (2)

Ameer Qazalbash (2)

Sahal Sahri Nainitali (2)

Iftekar Arif (1)

Sayyada Arshia Haq (1)

Jazib Quraishi (1)