1/1: sajan

sajni ki aankhon mein

chhup kar jab jhaanka

bin holi khele hi

sajan bheeg gaya

when he looked into

his beloved's eyes

he was drenched

even without playing holi

Musavvir Sabzwari

(1)

sajni (1) beloved (female)

aankhon (9) eyes

jhaanka (1) peered, look into

sajan (1) beloved (male)

bheeg (2) soak, drench

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

Get Alfaaz ki Mehfil in WhatsApp every morning

Ashaar (couplets) on other themes

Friends, Family & Community (108)

Life, Living & Dying (104)

Loneliness, Solitude & Grief (92)

Love, Passion and Longing (88)

Beauty, Charm & Union (84)

Voice, Expression & Language (61)

Religion, Reason & Tradition (48)

Quest, Journey & Destination (44)

Nature, World & Universe (44)

Oppression, Rebellion & Freedom (38)

Grit, Resilience & Courage (36)

Creativity, Philosophy & Enlightenment (30)

Ashaar (couplets) by others

Mirza Ghalib (60)

Bashir Badr (15)

Jaun Eliya (13)

Majrooh Sultanpuri (12)

Jigar Moradabadi (11)

Bahadur Shah Zafar (10)

Akbar Allahabadi (10)

Jaleel Manikpuri (9)

Mohammad Iqbal (8)

Ameer Minai (6)

Abdul Hamid Adam (6)

Dagh Dehlvi (5)

Ibn-e-Insha (5)

Fana Bulandshahri (5)

Jai Krishn Chaudhary (5)

Asrarul Haq Majaz (4)

Hasrat Mohani (4)

Momin Khan Momin (4)

Bekhud Dehlvi (4)