App Logo
Author default cover image

1 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Mushafi Ghulam Hamdani

1747-1823,

Amroha (Uttar Pradesh)

1 / 1: Mushafi Ghulam Hamdani

hasrat ye us

musaafir-e-bekas ke roye

jo thak ke baith jaata

ho manzil ke saamne

shed tears for the unfulfilled

desires of that helpless traveler

who sits tired by the road

with his destination in sight

Mushafi Ghulam Hamdani (1)

manzil (21)

goal, destination

hasrat (10)

desire, mostly unmet

fellow traveler

bekas (1)

hardship, toil, trouble

saamne (12)

in front of, opposite

Theme: Quest, Journey & Destination (48)

0

0

0

2.5K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Quest, Journey & Destination (48)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright