App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Abdul Hameed Adam

1910-1981,

Faisalabad (Punjab)

1 / 3: Abdul Hameed Adam

ek haseen aankh

ke ishaare par

qaafile raah

bhool jaate hain

with just a sign from

those pretty eyes

caravans

can lose their way

Abdul Hameed Adam (3)

aankh (9)

eyes, eye

haseen (8)

beautiful

raah (19)

street, path

Theme: Beauty, Charm & Union (92)

0

0

1

2.6K


2 / 3: Abdul Hameed Adam

jab tere nain

muskuraate hain

zeest ke ranj

bhool jaate hain

when your eyes

do smile

the sorrows of life

i forget for a while

Abdul Hameed Adam (3)

bhool (12)

forget, mistake

smile

nain (1)

eyes

zeest (4)

living, life

ranj (3)

grief, hurt, sorrow

0

0

1

4.2K


3 / 3: Abdul Hameed Adam

keh raha hai shor-e-dariya se

samandar ka sakooth

jis mein jitna zarf hai

utna hi wo khaamosh hai

the calm of the ocean says

to the noise of the river

(s)he that can contain a lot

remains that silent

Abdul Hameed Adam (3)

silent, silence

ocean

calm

zarf (1)

contain, fortitude

Theme: Miscellany (44)

0

0

9

4.3K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (114)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright