App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Sheikh Ibrahim Zauq

1790-1854,

Delhi (India)

1 / 3: Sheikh Ibrahim Zauq

dil ko rafiq ishq mein

apna samajh na 'zauq'

tal jaayega ye apni balaa

tujh pe daal kar

in love, don’t mistake your

heart to be your friend, ‘zauq’

it will dump its troubles

on you and flee

Sheikh Ibrahim Zauq (3)

ishq (30)

love

rafiq (1)

friend

tal (1)

escape, flee

balaa (1)

troubles

Theme: Heart, Mind & Memory (61)

0

0

0

4.3K


2 / 3: Sheikh Ibrahim Zauq

maloom jo hota hame

anjaam-e-mohabbat

lete na kabhi bhool ke ham

naam-e-mohabbat

had i known the

consequences of love

even by mistake, i wouldn’t have

uttered the name of love

Sheikh Ibrahim Zauq (3)

love

bhool (12)

forget, mistake

maloom (3)

to know

anjaam (6)

result, end

1

0

2

3.6K


3 / 3: Sheikh Ibrahim Zauq

yan lab pe lakh lakh

sukhan iztiraab mein

wan ek khaamoshi teri

sab ke jawaab mein

millions of words

in turmoil on my lip

and your reply for them all

is just silence

Sheikh Ibrahim Zauq (3)

lab (14)

lip, lips

restlessness

silence

sukhan (7)

speech, spoken words

0

0

0

2.7K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion and Longing (106)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright