1/3: nigah

dekha hai kis nigaah se

tu ne sitam-zarif

mahsoos ho raha hai

main gharq-e-sharaab hun

the way you threw your

glance at me, you tyrant

makes me feel like i am

drowning in wine

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

2/3: nigah

nigah buland sukhan dilnawaz

jaan pur soz

yahee hai rakht-e-safar

mir-e-karwan ke liye

lofty vision, heart-warming speech

soul on fire

this is all that is needed

from the leader of the caravan

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

3/3: nigah

nahi nigah mein manzil

to justaju hi sahi

nahi visaal mayassar

to aarzoo hi sahi

if the destination is not in sight

the quest is the way

if union with the beloved is not possible

just the desire is the way

Theme:Hopes, Aspirations & Dreams (33)