1/5: nikla

main aisi raah pe nikla ki

meri khush-bakhti

tamaam umr meri khoj mein

bhaTakti rahi

i set out on such a path

that my good fortune

kept wandering in search

of me...all my life

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

2/5: nikla

woh meri ruuh ki uljhan ka

sabab jaanta hai

jism ki pyaas bujhaane

pe bhi raazi nikla

he knew the reasons of

my soul's turmoil

but he was content with

quenching his body's thirst

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/5: nikla

dam na nikla yaar ki

na-meharbaani dekh kar

sakth hairaan huun main

apni sakth-jaani dekh kar

i didn't die

seeing my beloved's unkindness

i am so surprised

by my own resilience

Theme:Love, Passion and Longing (88)

4/5: nikla

aarzoo hasrat aur

ummeed shikaayat aansu

ek tera zikr tha aur

beech mein kya kya nikla

wishes, desires, and

hopes, complaints, tears

thinking of you

what all have turned out

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

5/5: nikla

na jaane kis ki hamen

umr bhar talaash rahi

jise qareeb se dekha

woh doosra nikla

that which i sought

my entire life

when i saw it up close

turned out to be quite different

Theme:Life, Living & Dying (104)