App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Bhartendu Harishchandra

1850-1885,

Varanasi (Uttar Pradesh)

1 / 2: Bhartendu Harishchandra

gulaabi gaal par kuchh rang

mujh ko bhi jamaane do

manaane do mujhe bhi jaan-e-mann

tyohaar holi mein

let me also smear a little color

on your rosy cheek

let me, my beloved,

celebrate this Holi with you

Bhartendu Harishchandra (2)

gulaabi (1)

rosy

gaal (1)

cheek

par (6)

wings, feathers, upon

rang (8)

color, colors

to apply

to observe, celebrate

jaan (9)

life, strength / beloved

festival

Theme: Love, Passion and Longing (106)

0

0

0

19


2 / 2: Bhartendu Harishchandra

abhi to aayi ho

jaldi kahaan hai jaane ki

uTho na pahlu se

Thahro zara...kidhar ko chale

you have just arrived

what’s the hurry to leave

don’t get up just yet from my side

stay a while, where are you headed

Bhartendu Harishchandra (2)

pahlu (3)

side

jaldi (1)

haste

thahro (1)

stay

0

0

0

3.7K


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion and Longing (106)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright