App Logo
Author default cover image

1 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) by

Syed Hamid

(Syed Hamid)

1920-2014,

Faizabad (Uttar Pradesh)

1 / 1: Syed Hamid

ek do zakhm nahin

jism hai saara chhalni

dard bechaara pareshaan hai

kahaan se nikle

not just a wound or two

the whole body is torn

poor pain is troubled

as to where to emerge from

Syed Hamid (Syed Hamid) (1)

zakhm (14)

wound, injury

jism (6)

body

perforated, riddled with holes

dard (18)

pain

helpless, miserable

distressed, troubled

nikle (3)

emerge, come out

Theme: Life, Living & Dying (114)

0

0

0

60


Featured Shaayars

427 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (114)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us
© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.
Privacy Policy | Terms of Use | Copyright