1/7: baat

go haram ke raaste se

woh pahunch gaye khuda tak

teri raahguzar se jaate to

kuchh aur baat hoti

though he found god

through the holy places

had he taken your path, it would've

turned out a different story

Theme:Religion, Reason & Tradition (48)

2/7: baat

yuun tasavvur men khile gul hain

teri baat ke baad

jaise gulshan mein nikhar jaaye

faza raat ke baad

after you speak

flowers bloom in my imagination

just as the garden brightens

after the night has passed

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

3/7: baat

kaun si baat hai

tum mein aisi

itne achchhe

kyun lagte ho

what is it

about you

that makes you

seem so wonderful

Theme:Beauty, Charm & Union (84)

4/7: baat

musaafiron se mohabbat ki

baat kar lekin

musaafiron ki mohabbat ka

eitbaar na kar

talk to travelers

about love

but never trust

the love of travelers

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

5/7: baat

tera milna

khushi ki baat sahi

tujh se mil kar

udhaas rehta huun

meeting you

is surely a matter of joy

but after meeting you

i remain sad

Theme:Love, Passion and Longing (88)

6/7: baat

dil mein phir se

wahi dard jaaga

baat puraani hai

ek yaad puraani hai

in the heart, again

the same pain awakens

an old matter

an old memory

Theme:Heart, Mind & Memory (58)

7/7: baat

'saif' andaaz-e-bayaan

rang badal deta hai

varna duniya mein

koi baat nai baat nahin

the style of narration

changes everything, ‘saif’

if not, in this world

there is nothing new to say

Theme:Voice, Expression & Language (61)