darakht kaT gaya
lekin woh raabte, nasir
tamaam raat parinde
zameen pe baiThe rahe
the tree was cut down, nasir
but such was the bond
all night long, the birds
sat on the ground below
Theme:Life, Living & Dying (104)
yuun tasavvur men khile gul hain
teri baat ke baad
jaise gulshan mein nikhar jaaye
faza raat ke baad
after you speak
flowers bloom in my imagination
just as the garden brightens
after the night has passed
Theme:Beauty, Charm & Union (84)
ik raat dil-jalon ko
yeh aish-e-visaal de
phir chaahe aasmaan
jahannam mein Daal de
grant the heart-broken
one night of the joy of union
then cast the skies into hell
if you so wish
har ek raat ke pahlu se
din nikalta hai
wo log kaise sanwar jayen
jo tabaah nahin
from every night
a day dawns
how will they ever improve
who have not been destroyed
Theme:Grit, Resilience & Courage (36)
ji DhoonDta hai phir wahi
fursat ke raat din
baiThe rahen
tasavvur-e-jaanan kiye hue
the heart keeps searching
for those days and nights of leisure
sitting...just enmeshed
with the thoughts of my beloved
Theme:Love, Passion and Longing (88)