1/5: dil

huye mundamil

zakhm e dil mere lekin

naye zakhm khaane ko

jee chaahta hai

the wounds of my heart

have healed, yet

my soul longs

to suffer new ones

Theme:Life, Living & Dying (106)

2/5: dil

dil mera luuT gaya

woh baDi tauqeer ke saath

jo mujhe jeet na paaya

kabhi shamsheer ke saath

my heart was stolen

by honor and grace

by the one who could

never conquer me with a sword

Theme:Beauty, Charm & Union (85)

3/5: dil

aur kya dekhne ko

baaqi hai

aap se dil laga ke

dekh liya

what else is

left to be seen

giving my heart to you

i have seen it all

Theme:Love, Passion and Longing (89)

4/5: dil

shaam hote hi

tere hijr ka dukh

dil mein qhema

laga ke baiTh gaya

the moment dusk set in

the pain of your separation

pitched its tent in my heart

and settled in for the night

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (93)

5/5: dil

mat karo fikr

imaarat ki koi zer e falak

khaana e dil jo gira hai

use taameer karo

concern yourself not about

buildings under the sky

rebuild that which has fallen

in the house of your heart

Theme:Heart, Mind & Memory (58)