fikr-e-maash maatam-e-dil
aur khayaal-e-yaar
tum sab se maazrat
ke tabeeyaat udaas hai
worry about livelihood, my heart's lament
and thoughts of my beloved
i beg your forgiveness, but all these
have turned me melancholic
Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)
ishq se tabiyat ne
zeest ka mazaa paya
dard ki dawa pai
dard-e-bedawa paya
from love did my being
find the joy and fun of life
found a cure for pain
found a pain without a cure
Theme:Life, Living & Dying (104)
dil ko sambhaale
hansta bolta rahta hun lekin
sach puucho to 'zeb'
tabeeyat Theek nahin hoti
to pacify the heart
i try and speak smilingly, but
to tell the truth, ‘zeb’,
`don’t feel any better within
Theme:Heart, Mind & Memory (58)