1/6: toofan

saahil pe qaid

laakhon safinon ke vaaste

meri shikasta naav hai

toofan liye hue

the piers on the shore

are for lakhs of boats

but my battered boat

is for the storm ahead

Theme:Quest, Journey & Destination (44)

2/6: toofan

seene mein jalan

aankhon mein toofan sa kyun hai

is shahr mein har shakhs

pareshaan sa kyun hai

why this burning in the heart

and storm in the eyes

why does everyone in this city

seem so troubled

Theme:Loneliness, Solitude & Grief (92)

3/6: toofan

khuda tujhe kisi

toofan se aashna kar de

ki tere bahr ki maujon

mein izteraab naheen

may god familiarize

you with some storms

the waves of your sea

seem a little too calm

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

4/6: toofan

saahil ke sukoon se

kise inkaar hai lekin

toofan se laDne mein

mazaa aur hi kuchh hai

who will refuse

the comfort of a safe shore

but the joy of fighting a storm

is something else

Theme:Grit, Resilience & Courage (36)

5/6: toofan

mohabbat ko samajhna hai to

naaseh khud mohabbat kar

kinaare se kabhi

andaaza-e-toofan nahi hota

to understand love

you should first fall in love

from the shore, how can you

ever get a sense of the storm

Theme:Miscellany (44)

6/6: toofan

bacha liya mujhe

toofan ki mauj ne warna

kinaare waale

safina mera Dubo dete

the waves of the storm

saved me, else

those on the shore

would have sunk my boat

Theme:Nature, World & Universe (44)