App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with ghamaDpan

ghamaDpan(m): stubborn foolishness

Description of ghamaDpan: GhamaDpan refers to stubborn foolishness or obtuse stupidity, embodying a persistent dullness of mind that resists enlightenment. Unlike mere absent-mindedness, it denotes a willful, entrenched idiocy that defies correction. Differs from simple murkhta, or basic stupidity, by its rigid, unyielding quality akin to a blockhead's demeanor. In Fehmida Riaz's poem "Tum bilkul ham jaise nikle," it critiques societal folly: "wo murakhta wo ghamadpan jis meñ ham ne sad? ganv??," lamenting

1 / 1: ghamaDpan

tum bilkul ham jaise nikleab tak kahaan chhupe thay, bhai

woh murakhta woh ghamaDpan

jis mein hum ne sadi ganwaayi

you turned out just like us, brother

where were you hiding all this while?

that stupidity, that stubbornness

in which we wasted decades

Fahmida Riaz (4)
murakhta (m) (1)

stupidity

ghamaDpan (m) (1)

stubborn foolishness

sadi (f) (1)

ages

ganwaayi (1)

wasted

Theme: Home, Country, & Belonging (30)

1

0

6

5.1K


Featured Shaayars

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (70)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.