App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Mohsin Bhopali

1932-2007,

Bhopal (Madhya Pradesh)

1 / 3: Mohsin Bhopali

nairangi-e-siyaasat-e-dauraan

to dekhiye

manzil unhein mili

jo shareek-e-safar na thay

observe the irony of

the politics of this era

those who did not even travel

have reached the destination

Mohsin Bhopali (3)
nairangi (1)

irony, strangeness

politics

era, during

manzil (22)

goal, destination

heaven, participant

safar (21)

journey, travel

Theme: Home, Country & Belonging (25)

0

0

0

40


2 / 3: Mohsin Bhopali

ghalat thay vaade

magar main yaqeen rakhta tha

woh shakhs lahja

bahut dil-nasheen rakhta tha

the promises were false

yet, i believed in them

that person possessed

a voice so enchanting

ghalat (3)

wrong, mistake

yaqeen (10)

faith, belief

shakhs (14)

person, individual

lahja (2)

manner, tone

bahut (13)

too much or many

captivating, enchanting

0

0

0

24


3 / 3: Mohsin Bhopali

zindagi gul hai

naghma hai, mahtab hai

zindagi ko faqat

imtihaan mat samajh

life is beautiful

with melodies and moons

don't think life is just

trials and troubles

naghma (2)

melody, song

moon

faqat (5)

only, just, simply

trials, tests

1

0

3

3.1K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (115)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright