App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Fahmida Riaz

1946-2018,

Meerut (Uttar Pradesh)

Fahmida Riaz Biography

Biography

Fahmida Riaz was one of the most powerful and courageous voices in modern Urdu literature, admired not only as a poet but also as a social critic and activist. She was born in Meerut in 1946, but her family migrated to Pakistan after Partition. She grew up in Hyderabad (Sindh), where she was exposed to multiple languages and cultures, an influence that later enriched her writing.

From a young age, Fahmida developed a passion for literature and began writing poetry that was strikingly bold for its time. Her first collection, Pátthar Ki Zubán (The Language of Stone), was published when she was still very young, but it was her later works, including Badan Dareeda and Dhoop, that established her reputation as a poet unafraid of taboos. Her verses spoke openly about love, desire, the female body, and women’s struggles in a patriarchal society.

Her feminist stance drew criticism from conservative quarters, but she remained undeterred. She was often compared to Parveen Shakir, though the two had distinct voices: Shakir was lyrical and romantic, while Fahmida was direct, provocative, and deeply political. She also translated works of classical Persian poets like Rumi, making them accessible to Urdu readers.

Fahmida Riaz was closely associated with the Progressive Writers’ Movement. During General Zia-ul-Haq’s military regime, her outspoken poetry and activism put her at risk, and she eventually went into exile in India. She lived there for several years before returning to Pakistan, where she continued her literary and political work.

Her personal life reflected the same strength as her writings. She faced social and political pressures but remained committed to her ideals of justice, equality, and free expression. In addition to poetry, she wrote fiction and essays, addressing issues of identity, politics, and human rights.

She passed away in Lahore in 2018 at the age of 72. Her death was mourned across South Asia, where she had admirers on both sides of the border.

Fahmida Riaz is remembered as a fearless poet who broke boundaries in Urdu literature. Through her words, she gave voice to women’s experiences, challenged oppression, and stood as a symbol of resistance. Her legacy continues to inspire new generations of poets, activists, and readers who see in her work both beauty and courage.

1 / 4: Fahmida Riaz

dil mein phir sewahi dard jaaga

baat puraani hai

ek yaad puraani hai

in the heart, again

the same pain awakens

an old matter

an old memory

Fahmida Riaz (4)
dard (20)

pain

jaaga (1)

awaken

yaad (32)

memory, remember

old

Theme: Heart, Mind, & Memory (62)

1

0

2

3.6K


2 / 4: Fahmida Riaz

is kharabe mein

koyi mard kahan

with whom

should i wish to meet

in these wastelands

are there any men left?

aarzoo (16)

desire

wasl (7)

meeting, (sexual) union

ruin, spoilt, waste

mard (4)

man, men

1

0

0

4.7K


3 / 4: Fahmida Riaz

woh murakhta woh ghamaDpan

jis mein hum ne sadi ganwaayi

you turned out just like us, brother

where were you hiding all this while?

that stupidity, that stubbornness

in which we wasted decades

stupidity

stubborn foolishness

sadi (1)

ages

wasted

1

0

2

5.0K


4 / 4: Fahmida Riaz

maaf karna

seekh raha hoon

i am

learning

to

forgive myself

maaf (1)

to forgive

seekh (2)

to learn

0

0

2

3.8K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.