App Logo
Author default cover image

din to phir din hai

1 / 1: Couplet

din to phir din haiguzar jaati hai

raat kaT thi hai

baDi mushkil se

day is but a day,

it passes fast

it is the night that

is difficult to bear

Ummeed Fazli (3)
guzar (m) (13)

pass through, spent

raat (f) (13)

night

badi (f) (2)

hatred

mushkil (m) (8)

difficult, hard

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (120)

1

0

0

2.5K


Interpretation

Shaayar Fazli seems to contrast the effortless glide of the day with the heavy, resistant crawl of the night.


Daytime carries distraction, noise, movement, perhaps even illusion. Night strips all that away. What remains is solitude, memory, maybe longing.


The word “kaT thi hai” is telling. Night is not lived, it is endured, almost carved through. The sher quietly suggests that pain is most honest when the world falls silent, and time refuses to cooperate.

Featured Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.