App Logo
Author default cover image

9 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Nasir Kazmi

1925-1972,

Ambala (Haryana)

Nasir Kazmi Biography

Biography

Nasir Kazmi is remembered as one of the most beloved modern poets of Urdu, admired for the deep melancholy and quiet beauty in his ghazals. He was born Syed Nasir Raza Kazmi in Ambala in 1925. After the Partition of India in 1947, he migrated to Pakistan, first settling in Lahore, which remained the city most closely associated with his life and poetry.

His early years in Pakistan were marked by hardship and a sense of dislocation, themes that shaped his verse. Nasir Kazmi’s ghazals often carried a tone of sadness, solitude, and longing, yet they were expressed in simple, melodious language that touched readers immediately. His diction was plain, but his ability to capture fleeting emotions gave his poetry extraordinary depth.

He worked for literary journals and also as a broadcaster for Radio Pakistan, where his gentle voice and refined taste made him a familiar figure in literary circles. His first collection, Berg-i-Nai, published in 1952, brought him recognition as a sensitive new voice in Urdu poetry. Later works, including Deewan, Pehli Barish, and Koh-i-Nida, cemented his reputation as a leading modern poet.

Nasir Kazmi’s poetry was steeped in nostalgia. His ghazals frequently evoked rain, evening, loneliness, and the sense of loss after Partition. Yet even within sorrow, there was beauty, and his verses conveyed both fragility and resilience. Many of his couplets have become part of everyday expression, quoted in gatherings, songs, and even in casual conversation.

Despite his literary success, Nasir Kazmi’s personal life remained modest. He struggled with health issues, and his life was cut short when he died of cancer in 1972, at just 46 years old. His untimely death was mourned across Pakistan’s literary community, which saw in him a poet who gave voice to the quiet pain of a generation.

Today, Nasir Kazmi’s ghazals are still recited at mushairas, printed in anthologies, and cherished by poetry lovers for their emotional honesty and lyrical grace. His work continues to influence younger poets, keeping alive the tradition of the modern Urdu ghazal.

1 / 9: Nasir Kazmi

bachche jhagad rahe theymohalle mein, na jaane kis baat par

sukoon is baat ka tha

na mandir ka zikr tha, na masjid ka

the kids were fighting

in the neighborhood, not sure about what

it was such a relief that there was

neither the mention of temple nor mosque

Nasir Kazmi (9)
sukoon (6)

comfort, peace

masjid (5)

mosque

neighborhood

jhagad (1)

fight

zikr (8)

mention, remember

mandir (1)

temple

Theme: Religion, Reason, & Tradition (67)

0

0

0

4.2K


2 / 9: Nasir Kazmi

mera ilaaj mere charagar

ke paas nain

my beloved is caring

but not discerning

the cure for my ailment

my healer doesn't have

caring, considerate

discerning, discriminating

ilaaj (5)

cure, treatment

doctor, healer

0

0

1

4.2K


3 / 9: Nasir Kazmi

milti hai zindagi mein

ye raahat kabhi kabhi

oh heart, who is ever granted

this grace of restlessness?

life bestows such ease

only now and then

dil (94)

heart

naseeb (3)

fate, destiny

guidance

restlessness

zindagi (39)

life

raahat (2)

comfort, ease

kabhi (24)

on occasion

0

0

2

35


4 / 9: Nasir Kazmi

aaj ka din

guzar na jaye kahin

have seen you

after so long

hope the day

doesn't end

guzar (13)

pass through, spent

0

0

0

1.9K


5 / 9: Nasir Kazmi

saamne aaina

rakh liya kijiye

as you get ready

to criticize others

keep a mirror

handy

aaina (6)

mirror

criticism

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

4.7K


6 / 9: Nasir Kazmi

jaane kis cheez ki

kami hai abhi

i don't feel engaged

in this crowded world

not sure what

i am missing now

bhari (4)

filled

duniya (23)

world

cheez (6)

things, matter

kami (3)

short of

0

0

0

22


7 / 9: Nasir Kazmi

aur phir umr bhar

na jaaye kahin

my wish is

for you to come

and then

you don’t leave ever

lifelong

aarzoo (16)

desire

0

0

0

2.6K


8 / 9: Nasir Kazmi

tu ne vaada kiya tha

yaad to kar

your constraints

are understandable, but...

you made a promise

please remember that

constraints

durust (1)

accurate, proper, just

vaada (5)

promise

yaad (32)

memory, remember

0

0

3

2.3K


9 / 9: Nasir Kazmi

hum na honge

koyi hum sa hoga

the world will

continue to flourish forever

even if i am not there

someone like me will

duniya (23)

world

daaem (1)

everlasting

aabaad (3)

flourishing, populated

0

0

0

4.1K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Quest, Journey, & Destination (52)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.