App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with ghurbat

ghurbat(f): poverty, lowliness

Description of ghurbat: Ghurbat is an Urdu noun denoting the state of being far from home, such as through emigration, exile, or living abroad as a stranger, often evoking emotional isolation. Unlike mere physical travel, it encompasses profound disconnection from one's roots and familiarity. Differs from poverty, though sometimes linked, as its core is alienation rather than financial hardship. In poetry, it symbolizes longing, as in verses mourning unlived lives in diaspora.

1 / 1: ghurbat

ghurbat ki thanDi chaanv meinyaad aai us ki dhoop

qadr-e-watan hui hamein

tark-e-watan ke baad

in the cool shade of exile

i yearned for the heat of its sun

only after abandoning the homeland

did i understand its true worth

Kaifi Azmi (7)
ghurbat (f) (1)

poverty, lowliness

thanDi (f) (1)

cool

chaanv (m) (3)

shade

yaad (m) (35)

memory, remember

dhoop (f) (10)

heat from sun

qadr (m) (4)

value, worth

watan (m) (2)

homeland, country

tark (m) (1)

abandonment

baad (11)

breeze / after

Theme: Home, Country, & Belonging (30)

0

0

1

0


Featured Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.