App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with thanDi

thanDi(f): cool

Description of thanDi: ThanDi , an Urdu word, refers to coldness, chill, or the sensation of low temperature, often describing winter weather or a cooling feeling. Unlike garmi , it evokes shivering and the need for warm clothing during harsh winters. Differs from sardi as it emphasizes the physical chill rather than the entire period. In Urdu poetry, thanDi symbolizes emotional detachment, as in verses portraying a lover's heart grown cold.

1 / 1: thanDi

ghurbat ki thanDi chaanv meinyaad aai us ki dhoop

qadr-e-watan hui hamein

tark-e-watan ke baad

in the cool shade of exile

i yearned for the heat of its sun

only after abandoning the homeland

did i understand its true worth

Kaifi Azmi (7)
ghurbat (f) (1)

poverty, lowliness

thanDi (f) (1)

cool

chaanv (m) (3)

shade

yaad (m) (35)

memory, remember

dhoop (f) (10)

heat from sun

qadr (m) (4)

value, worth

watan (m) (2)

homeland, country

tark (m) (1)

abandonment

baad (11)

breeze / after

Theme: Home, Country, & Belonging (30)

0

0

1

0


Featured Shaayars

Featured Themes

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.