App Logo
Author default cover image

1 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Hafeez

1900-1982,

Jalandhar (Punjab)

Hafeez Biography

Muhamad Hafeez, born in 1900, was an Urdu poet who lived through much of the twentieth century and left behind a body of work that reflects both the elegance of tradition and the urgency of changing times. Writing under the takhallus “Hafeez,” he captured emotions and ideas with a style that combined lyrical grace and thoughtful reflection. His poetry carries the flavor of classical Urdu forms while remaining accessible to modern readers.

Hafeez began writing at a time when Urdu poetry was experiencing shifts in form and purpose. He mastered the ghazal, focusing on themes of love, longing, and the fragile nature of human relationships. At the same time, his nazms often addressed broader issues of social concern, morality, and the human condition. His ability to balance personal emotions with social commentary gave his poetry a dual strength—appealing to both the heart and the mind.

Known for his refined diction, Hafeez preferred simplicity over ornamentation, allowing emotions to flow naturally. This quality made his poetry widely appreciated at mushairas, where his recitations connected deeply with audiences. His verses carried both rhythm and clarity, leaving an impression that was immediate yet lasting.

Throughout his career, Muhamad Hafeez was part of literary circles that valued dialogue, mentorship, and the preservation of cultural heritage. He encouraged young poets and contributed to a community where poetry was not only art but also a means of social engagement. His work reflects an understanding of the poet’s role as both a creator of beauty and a voice for his time.

Muhamad Hafeez passed away in 1982, leaving behind a legacy of poetry that continues to be appreciated. His writings are remembered for their sincerity, lyrical strength, and thoughtful engagement with life. As a poet who bridged the classical with the modern, he secured a place in the tradition of Urdu literature that endures across generations.

1 / 1: Hafeez

ahbaab ka shikwa kya kijiyekhud zaahir-o-baatin ek nahin

lub oopar oopar hanste hain

dil andar andar rota hai

what use complaining of friends, when

what’s visible and hidden are different

their lips seem to smile

while they are weeping inside

Hafeez (1)
shikwa (3)

complaint

ahbaab (1)

dear ones, darling

zaahir (1)

evident, visible

baatin (1)

hidden, concealed

lub (1)

lip

hanste (1)

smile

Theme: Friends, Family, & Community (126)

0

0

1

2.5K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (113)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.