janaab(m): respected person

Description of janaab: Janaab is an Urdu honorific title derived from Arabic and Persian, translating to "Sir" or "His Excellency," used to address men respectfully. Unlike casual terms like "bhai" or "yaar," it conveys formal deference in social or professional settings. Differs from "sahib," which is more common in British-influenced contexts, as janaab carries a poetic, aristocratic nuance rooted in Islamic tradition. In Urdu poetry, it elevates the addressee, as in Ghalib's verses