App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

1 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Anjum Saleemi

1963- Present,

Faisalabad (Pakistan)

Anjum Saleemi Biography

Anjum Saleemi was born on October 10, 1963, in Lyallpur, which is now known as Faisalabad in Pakistan. Although he came from a business-oriented family, his passion for literature led him toward poetry at an early age. Over time, he became one of the significant contemporary voices in Urdu poetry, known for his unique emotional tone and introspective themes.

Saleemi writes primarily in Urdu but also composes poetry in Punjabi. This bilingual expression reflects both the cultural richness of his region and his ability to bridge diverse linguistic traditions. His work often explores loneliness, inner conflict, the passage of time, and the fragility of human relationships. What makes his poetry stand out is the delicate balance between intense personal emotion and quiet reflection. His words create a space where the reader feels both solitude and connection at once.

Through his ghazals and nazms, Saleemi combines the grace of classical Urdu expression with modern sensibilities. His imagery is simple yet profound, often drawing on everyday experiences to uncover deeper truths about love, loss, and the search for meaning. He believes that poetry should mirror both the soul of the poet and the world around them, which is why his verses often carry a sense of social awareness alongside personal reflection.

Anjum Saleemi has also contributed to nurturing the literary culture of Faisalabad by creating spaces where poets and artists can gather, exchange ideas, and celebrate creative work. He remains deeply respected among readers and fellow poets for his sincerity and quiet strength of voice.

His poetry continues to resonate because it speaks to universal human emotions. Whether he writes in Urdu or Punjabi, Anjum Saleemi’s work reminds readers of the enduring power of words to express what often cannot be spoken. Through his verses, he captures both the pain and beauty of being human, leaving an unmistakable mark on modern South Asian poetry.

1 / 1: Anjum Saleemi

main khud se mil ke kabhisaaf saaf keh duunga

mujhe pasand naheen hai

mudaakhalat apni

i will meet myself one day

and will say plainly

listen, i don't like my

meddling and interference

Anjum Saleemi (1)
khud (20)

myself

mil (6)

meet

kabhi (24)

on occasion

pasand (3)

liking

interference

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

0

0

1

5


Featured Shaayars

554 Shaayars

Featured Themes

Nature, World & Universe (49)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.