App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Josh Malihabadi

1898-1982,

Malihabad (Uttar Pradesh)

Josh Malihabadi Biography

Biography

Josh Malihabadi is remembered as the poet who made rebellion sound like music. Born in Malihabad in 1898, he grew up in a cultured household where Persian and Arabic were part of daily learning. From early on he treated language as power, shaping words into a call for freedom and dignity at a time when the subcontinent was struggling to define its future.

As a young man he began reciting in mushairas and quickly earned a reputation for high emotion and flawless command of meter. His nazms carried a drumbeat of courage. They praised human will, questioned submission, and urged the listener to rise. The sobriquet Shair e Inquilab came not from a single poem but from the force of an entire voice that refused to be timid.

Josh worked in Hyderabad with the translation bureau at Osmania University, helping build a modern knowledge tradition in Urdu. He also edited journals, wrote essays, and mentored younger writers who learned from his exacting standards. After Independence he lived for a time in India, then migrated to Pakistan in the mid nineteen fifties, continuing to write, broadcast, and appear at literary gatherings where his oratory turned readings into events.

His autobiography, Yaadon Ki Baraat, is a landmark of Urdu prose. It is candid, affectionate, and argumentative by turns. In its pages he recalls friendships, rivalries, travels, and the private doubts that stand behind public bravado. The book also offers glimpses of his family life and the costs that a life of letters can demand, presented without self pity.

Josh’s poetry ranges from love and loss to nation and liberty, yet the tone is consistently fearless. He believed that diction should be rich but clear, and that a poem should move both mind and blood. Many of his couplets live on in memory because they combine classical grace with a modern appetite for change.

He passed away in Islamabad in 1982, leaving a large body of verse, prose, and public memory. For readers and listeners across generations, Josh Malihabadi remains the sound of resolve. He showed that a poet can argue, console, and rally people simply by choosing words that refuse to bow.

1 / 4: Josh Malihabadi

kisi ka ahd-e-javaanimein paarsaa hona

qasam khuda ki ye

tauheen hai javaani ki

seeking to be virtuous

while young

by god, it's an

insult to youth

Josh Malihabadi (4)
paarsaa (1)

virtuous

insult

Theme: Life, Learning, & Living (122)

0

0

0

2.2K


2 / 4: Josh Malihabadi

mera naara:

inquilaab-o inquilaab-o inquilaab

change is my mission

youth is my name

my slogan:

revolution, revolution, revolution

kaam (12)

work

change

youth

revolution

0

0

2

3.2K


3 / 4: Josh Malihabadi

rang dekho

ghareeb khane ka

my beloved made a promise

to come

just look at how this humble abode

has turned so colorful

vaada (5)

promise

rang (11)

color, colors

home of the poor

0

0

1

3.6K


4 / 4: Josh Malihabadi

agar rasool na hote to

subah kaafi thi

for us people of insight

looking for proof of truth

if there’s no prophet

just the dawn would do

rasool (1)

prophet, guru

subah (2)

dawn

kaafi (3)

enough

0

0

0

2.1K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Quest, Journey, & Destination (52)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.