App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with musavvari

musavvari(f): painting

Description of musavvari: Musavvari is an Arabic-derived Urdu term for the traditional Indian miniature painting, rooted in the Quranic name Al-Musavvir, meaning "the fashioner" or "creator of forms." Unlike the British-imposed label "miniature painting," which emphasizes scale, Musavvari highlights its sacred origins in Persian and Islamic artistic traditions. It differs from Sanskrit Chitrakala, or "art of making images," by evoking divine creation over mere depiction. In poetry, musavvari symbolizes the artist's godlike shaping

1 / 1: musavvari

seekhe hain mahrukhon ke liyeham musavvari

taqreeb kuch to

bahr-e-mulaaqaat chaahiye

i learned to paint for the sake of

the moon-faced ones

something is needed

to gain an acquaintance

Mirza Ghalib (63)
mahrukhon (m) (1)

moon-faced, beautiful

musavvari (f) (1)

painting

taqreeb (m) (2)

ceremony, celebration

bahr (m) (6)

sea, body of water

mulaaqaat (f) (5)

meeting

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (40)

0

0

2

2.5K


Featured Shaayars

Featured Themes

Religion, Reason, & Tradition (70)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.