whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr

Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

soch: think

1 / 3: soch

rahbar raahzan na ban jaaye kahin is soch mein

chup khaDa hoon bhool kar

raaste mein manzil ka pata

hope the guide doesn’t

turn a robber

as i stand alone in the path

forgetting my destination

Arzoo Lakhnavi (9)

guide, leader, ruler

robber, looter

soch (3)

think

bhool (15)

forget, mistake

path, paths

goal, destination

pata (5)

address, whereabouts

Theme: Quest, Journey, & Destination (53)

0

0

3

2.1K

2 / 3: soch

shaayad unka aakhri ho yeh sitam

har sitam ye soch kar

hum seh gaye

perhaps, this is the

last cruelty

thinking so, i endured

every cruelty

Hasrat Mohani (4)

2014: Commemorative Stamp, India

perhaps, maybe

last

sitam (12)

tyranny, cruelty

soch (3)

think

seh (1)

endure

Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

0

0

0

4.5K

3 / 3: soch

baandh rakkha hai kisi soch ne ghar se ham ko

warna apna dar-o-deewaar se

rishta kya hai?

it is just a thought

that binds us to this house

else, what ties do i have

with these doors and walls?

Shahid Kabir (Shahid Kabir) (1)

imprisoned, confined

soch (3)

think

orelse

dar (9)

window, door, gate

wall

relationship

Theme: Home, Country, & Belonging (29)

0

0

0

18

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)

Life, Learning, & Living (123)

Grit, Resilience, & Courage (53)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Quest, Journey, & Destination (53)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Religion, Reason, & Tradition (69)

Love, Passion, and Longing (111)

Miscellany (44)

Friends, Family, & Community (129)

Loneliness, Separation, & Grief (109)

Nature, World & Universe (49)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Home, Country, & Belonging (29)

Heart, Mind, & Memory (64)

Beauty, Charm, & Union (104)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links