App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Hasrat Mohani

1878-1951,

Unnao (Uttar Pradesh)

Hasrat Mohani Biography

Biography

Hasrat Mohani, born Syed Fazl ul Hasan in 1875 in the town of Mohan in Uttar Pradesh, lived a life that combined poetry with politics. He is remembered as both a master of the ghazal and a fearless freedom fighter, a rare combination that made him a unique figure in India’s cultural and political history.

From a young age, Hasrat showed brilliance in literature. He studied at Aligarh Muslim University, where he was deeply influenced by classical Urdu poetry, especially the ghazal tradition. His romantic verses carried beauty, passion and longing, placing him in the line of great Urdu poets. At the same time, he was also drawn to the struggles of his people under British rule.

As a political activist, Hasrat Mohani played a bold role in India’s freedom movement. He was among the first leaders to demand complete independence for India, even before it became a mainstream call. He coined the slogan “Inquilab Zindabad,” which became a rallying cry for generations of freedom fighters. His activism led to repeated imprisonment by the British.

Remarkably, Hasrat balanced his revolutionary spirit with his love for poetry. His ghazals are deeply admired for their lyrical quality and emotional intensity. Collections like Kulliyat e Hasrat Mohani showcase his range, from romantic expressions of love to stirring calls for justice and equality.

He was also a founding member of the Communist Party of India, believing in social and economic justice as essential for true freedom. At one point, he even served as President of the All India Muslim League, though he later distanced himself when he felt it diverged from broader national goals.

Hasrat Mohani lived simply, practicing what he preached. Despite his stature as both a poet and leader, he maintained a modest lifestyle, often described as ascetic.

He passed away in 1951 in Lucknow, leaving behind a dual legacy. As a poet, he is celebrated for keeping the classical ghazal alive in modern times. As a patriot, he is remembered as the man who gave India one of its most powerful slogans of freedom.

1 / 4: Hasrat Mohani

chupke chupke raat dinaansu bahaana yaad hai

woh zamaana yaad hai

To fill

i still remember

To fill

i still remember

To fill

Hasrat Mohani (4)

2014: Commemorative Stamp, India

chupke se (2)

silently

aansu (6)

tears

flowing

yaad (32)

memory, remember

world, age, days

Theme: Miscellany (44)

0

0

1

3.0K


2 / 4: Hasrat Mohani

dahka hua hai aatish-e-gul se

chaman tamaam

the entire gathering was aglow

with the beauty of my beloved

just like the whole garden was ablaze

by the fire of the flower

2014: Commemorative Stamp, India

jamaal (4)

light, beauty, elegance

yaar (19)

friend, beloved

gathering, assembly

tamaam (7)

entire, all, whole

dahka (1)

heated, reddish glow

aatish (3)

fire

gul (17)

flower

chaman (5)

garden

0

0

0

1.9K


3 / 4: Hasrat Mohani

har sitam ye soch kar

hum seh gaye

perhaps, this is the

last cruelty

thinking so, i endured

every cruelty

2014: Commemorative Stamp, India

perhaps, maybe

aakhri (1)

last

sitam (12)

tyranny, cruelty

soch (3)

think

seh (1)

endure

0

0

0

4.5K


4 / 4: Hasrat Mohani

mukhaatab kaun kar sakta hai

tum ko lafz-e-qaatil se

innocence on face, eyes lowered

dulcet softness in voice

how can anyone address you

with the word 'assassin’

2014: Commemorative Stamp, India

qaatil (10)

murderer, assassin

jabeen (2)

forehead, face

eyes, sight

narmi (2)

gentle, soft, softness

to address

word / words

1

0

0

4.2K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (102)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.