App Logo
Author default cover image

1 Urdu couplets and shers with iram

iram(m): paradise, garden of paradise

Description of iram: Iram is an Arabic word referring to a legendary lost city of lofty pillars mentioned in the Quran, associated with the tribe of 'Ad destroyed by divine punishment. Unlike a historical metropolis with verifiable ruins, it remains a mythical enigma sought in Arabian deserts like Rub' al-Khali. Differs from modern institutions sharing the acronym, such as Argentina's standardization body. In poetry, it evokes vanished grandeur and hubris.

1 / 1: iram

jahaan tera naqsh-e-qadamdekhte hain

khayaabaan khayaabaan iram

dekhte hain

wherever i see

the prints of your footsteps

i see in that garden

the garden of paradise

Mirza Ghalib (63)
jahaan (m) (16)

world, universe

naqsh (f) (2)

impression, mark, imprint

qadam (m) (5)

step

dekhte (5)

to see

khayaabaan (m) (1)

flower bed, garden

iram (m) (1)

paradise, garden of paradise

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

2

0

4

3.7K


Featured Shaayars

Featured Themes

Heart, Mind, & Memory (66)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.