App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

3 Urdu ashaar / shayari (shers, couplets) by

Rasa Chughtai

1928-2018,

Sawai Madhopur (Rajasthan)

1 / 3: Rasa Chughtai

ishq mein bhisiyaasaten nikli

qurbaton mein bhi

faasla nikla

in love too

politics arose

in even closeness

distances emerged

Rasa Chughtai (3)
ishq (35)

love

politics

closeness, proximity

faasla (6)

distance

nikla (11)

turned out, came out

Theme: Friends, Family, & Community (128)

0

0

0

4.1K


2 / 3: Rasa Chughtai

kahin zamaane ko

ham yaad phir na aa jaayen

it has been many days

since a mishap has occurred

hope life does not

not think of me anytime soon

hadsa (2)

calamity, accident

guzra (2)

happened, pass through

yaad (33)

memory, remember

0

0

0

3.1K


3 / 3: Rasa Chughtai

tujhse mil kar bhi

beqaraar raha

to meet you

my heart was restless

even after meeting you

my heart remained restless

restless

0

0

1

3.6K


Featured Shaayars

554 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (114)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.