App Logo
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Saleem Kausar

1947- N.A,

Karachi (Pakistan)

Saleem Kausar Biography

Biography

Saleem Kausar is a celebrated contemporary Pakistani poet whose ghazals have touched the hearts of readers and listeners for decades. Born in Panipat in 1947, just months before Partition, he and his family migrated to Pakistan and settled in Khanewal. Growing up in a new homeland during a time of transition, Saleem developed a sensitivity to themes of longing, love, and belonging that would later define his poetry.

He began writing poetry at a young age and soon became active in mushairas, where his simple yet soulful ghazals earned him popularity. Unlike many poets who preferred complex metaphors and dense imagery, Saleem Kausar’s strength lay in his clarity. His verses were easy to understand, but they carried deep emotional resonance. This quality made him one of the most admired poets in Pakistan’s mushaira tradition, and he quickly became a household name among lovers of Urdu poetry.

His fame grew further when he started writing lyrics for television and film songs. In the 1980s and 1990s, many Pakistani dramas featured his songs and ghazals, which added to his recognition across the country. Audiences connected with the sincerity and simplicity of his words, and singers brought his verses to life with music.

Among his popular poetry collections are Kaise Kaise Khwab, Khali Jaghain Pur Karo, and Mausam Mausam. His ghazals often speak of love, heartbreak, and the bittersweet nature of life. He became known for his ability to express complex emotions in the simplest of words, making his poetry both accessible and profound.

In his personal life, Saleem Kausar has remained devoted to literature and poetry, participating in countless mushairas across Pakistan and abroad. His presence at international poetry gatherings helped bring Urdu poetry to global audiences, particularly among the South Asian diaspora.

Today, Saleem Kausar is regarded as one of the most popular contemporary ghazal poets of Pakistan. His verses continue to be recited at gatherings, shared in books and on social media, and remembered in songs that remain timeless.

His poetry proves that sometimes simplicity carries the deepest impact, and that true beauty lies in words that touch the heart directly.

1 / 3: Saleem Kausar

kabhi ishq karo aur phir dekhois aag mein jalte rehne se

kabhi dil par aanch naheen aati

kabhi rang kharaab naheen hota

fall in love once...and see

why burning in this fire

never scorches the heart

never fades the colors

Saleem Kausar (Muhammad Saleem) (3)
kabhi (24)

on occasion

ishq (35)

love

jalte (4)

light up, burn

dil (94)

heart

aanch (2)

heat, flame, scorch

rang (11)

color, colors

ruin, spoil

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

1

70


2 / 3: Saleem Kausar

ghar mein jo tha bach gaya

aur jo naheen tha jal gaya

what a work of wonder is

surrendering to the fire of love

those in the house were saved

those that weren’t got burnt

ajab (9)

strange, odd, unique

kaar (2)

thing, work

wonder

supurd (1)

surrender, custody

naar (1)

fire

ishq (35)

love

1

1

0

2.8K


3 / 3: Saleem Kausar

kitni azaadi se hum

apni hadon mein qaid hain

even in closeness, we are

imprisoned by distances

how freely we are confined

within our boundaries

closeness

distances

qaid (4)

imprisoned, captive

azaadi (2)

freedom

hadon (1)

boundaries

0

0

0

67


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.