App Logo
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Shakeel Badayuni

1916-1970,

Mumbai (Maharashtra)

Shakeel Badayuni Biography

Biography

Shakeel Badayuni remains one of the most celebrated lyricists in Indian cinema, remembered for giving voice to love, longing, and devotion in songs that still touch millions of hearts. He was born on August 3, 1916, in Badaun, Uttar Pradesh, into a family with a tradition of learning and culture. From his school days, Shakeel showed a flair for poetry, and he developed his craft while studying at Aligarh Muslim University, where he actively participated in mushairas.

Moving to Bombay in the early 1940s, Shakeel worked at the government’s supply department before finding his way into films. His big breakthrough came with Baiju Bawra (1952), where his lyrics “Tu Ganga Ki Mauj” and “Man Tarpat Hari Darshan Ko Aaj” became instant classics. From there, his career flourished.

Shakeel’s words had a rare combination of simplicity and depth. He was able to express emotions with clarity while maintaining the lyrical beauty of Urdu poetry. In collaboration with composers like Naushad, Ravi, and Hemant Kumar, he wrote some of the most iconic songs in Hindi cinema. Films like Chaudhvin Ka Chand, Sahib Bibi Aur Ghulam, Mughal-e-Azam, and Mere Mehboob carried his signature touch, blending poetry with melody in unforgettable ways.

Though he became famous as a film lyricist, Shakeel always remained a poet at heart. His ghazals and nazms reflected the same romantic sensibility that shone in his songs. He won the Filmfare Award for Best Lyricist three years in a row, from 1961 to 1963, a rare achievement that underscored his popularity and skill.

Behind his professional success, however, Shakeel’s later years were shadowed by ill health. He battled diabetes, which worsened over time, and he passed away on April 20, 1970, in Bombay at the age of 53.

Even today, Shakeel Badayuni’s songs continue to be sung, remembered, and cherished. His poetry turned cinema into something timeless, ensuring that his voice lives on through music that never fades.

1 / 4: Shakeel Badayuni

mere humnafas, mere humnavamujhe dost ban ke dagha na de

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

oh my companion, my soulmate

deceive me not posing as a friend

i am already dying from the pain of love

don't curse me more with prayer for life

Shakeel Badayuni (4)

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

humnafas (2)

fellow songster

fellow songster, friend

dard (20)

pain

ishq (35)

love

zindagi (39)

life

dua (11)

blessing, prayer

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

1

113


2 / 4: Shakeel Badayuni

main hoon dard-e-ishq se jaan-ba-lab

mujhe zindagi ki dua na de

my companion, my mate

don’t cheat me by being my friend

on the verge of death with pain of love

don’t bless me with any more life

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

fellow songster

fellow traveler

daghaa (1)

cheat, trick, deceit

brink of death

dua (11)

blessing, prayer

0

0

0

4.3K


3 / 4: Shakeel Badayuni

har dil mein mohabbat ki

ek aag laga denge

i will make the world

listen to tales of woe

in every heart i will

light a fire of love

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

dard (20)

pain

story, tale, fiction

duniya (23)

world

suna (9)

hear

dil (94)

heart

love

aag (4)

fire

0

0

2

2.0K


4 / 4: Shakeel Badayuni

jaane kyun aaj

tere naam pe rona aaya

o love, i wept

at your outcome

not sure why, i wept

hearing your name today

1961: Filmfare Award for Best Lyricist

1962: Filmfare Award for Best Lyricist

1963: Filmfare Award for Best Lyricist

love

anjaam (7)

result, end

rona (1)

weep

0

0

0

1.9K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Quest, Journey, & Destination (52)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.