App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Insha Allah Khan Insha

1756-1817,

Murshidabad (West Bengal)

Insha Allah Khan Insha Biography

Biography

Insha Allah Khan Insha, widely known by his pen name Insha, was born in 1756 in Murshidabad. He belonged to a family with literary inclinations and received a strong education in Persian and Arabic, which were the languages of scholarship at the time. His literary genius became evident early in life, and he soon moved to the courts of Delhi and later Lucknow, where he found patronage and developed his career.

Insha is remembered not only as a poet but also as one of the most versatile intellectuals of his era. His ghazals carried wit, satire, and inventive imagery, often distinguishing him from his contemporaries who leaned heavily on classical romantic and mystical themes. He was known for his bold style, sometimes playful, sometimes piercing in its critique of social conventions.

One of his most enduring contributions to Urdu literature was his prose. His book Darya-e-Latafat, written in 1807, is regarded as the first systematic study of Urdu grammar, rhetoric, and style. This work set the foundation for understanding the structure and linguistic richness of Urdu and remains a landmark in the history of the language. Insha also experimented with writing in local dialects and was one of the earliest to incorporate Braj Bhasha and Hindi idioms into Urdu poetry.

Insha lived during a turbulent time when Mughal authority was waning, and literary centers were shifting from Delhi to Lucknow. He became part of the Lucknow literary circle, where his wit and originality earned him both admiration and occasional controversy. Despite struggles in his later years, his poetry and prose maintained a freshness that kept him relevant.

He passed away in 1817 in Lucknow. Insha’s legacy is unique because he combined poetic mastery with linguistic scholarship. He is celebrated as a poet who enriched Urdu ghazal with satire and humor, and as a scholar who gave Urdu one of its earliest and most important grammatical texts. His role in broadening the horizons of Urdu literature ensures him a lasting place among its pioneers.

1 / 2: Insha Allah Khan Insha

jazba-e-ishq salaamathai to, insha allah

kacche-dhaage se

chale aayenge sarkaar bandhe

if the passion of love

remains intact, insha allah

the beloved will come

bound by even a fragile thread

Insha Allah Khan Insha (2)
jazba (4)

passion, emotion

ishq (35)

love

well

allah (5)

god

beloved, master

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

0

132


2 / 2: Insha Allah Khan Insha

naseem-e-subh jo chhu jaaye

rang ho maila

you should see, insha,

the lovely flower's daintiness

the whiff of morning breeze

dims its hue

delicateness, elegance

gul (17)

flower

naseem (1)

breeze, zephyr

subh (7)

morning, dawn

chhu (2)

touch

rang (11)

color, colors

maila (1)

tarnished`

0

0

0

1.9K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (102)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.