App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

shareek: heaven, participant

1 / 3: shareek

raste mein mil gaya toshareek-e-safar na jaan

jo chhanv mehrban ho

use apna ghar na jaan

whoever you find along the way

mistake them not as friends of life

that free shade you find

mistake it not as your home

Anonymous

safar (24)

journey, travel

heaven, participant

benevolent,

Theme: Friends, Family, & Community (129)

0

0

0

4.0K


2 / 3: shareek

tanhaiyan ke khoaf se

jo shakhs mar gaya

the entire city joined

in the funeral procession

of the one who died

afraid of loneliness

Anonymous

shehr (1)

city

funeral procession

heaven, participant

loneliness

khoaf (1)

fear

0

0

0

4.7K


3 / 3: shareek

manzil unhein mili

jo shareek-e-safar na thay

observe the irony of

the politics of this era

those who did not even travel

have reached the destination

Mohsin Bhopali (3)

irony, strangeness

politics

era, during

manzil (24)

goal, destination

heaven, participant

safar (24)

journey, travel

0

0

0

40


Featured Shaayars

Featured Themes

Beauty, Charm, & Union (104)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.